Familjens smide som tradition går att spåra fem generationer bakåt i tiden. Min farfars farfar, Per Andersson, föddes 1841 i Norrbyås utanför Örebro och var verksam som smed. Han tog sitt mästarbrev 1869, och därifrån räknar vi vår tradition som smidesföretagare. Troligen har smidesyrket även funnits i tidigare generationer, enligt familjeberättelser kommer släkten på Per Anderssons sida från valloner som invandrade för att arbeta som smeder.

Per Andersson flyttade till Matildelund, Ekeby i Kumla och fick flera barn. En av sönerna, Levi Persson, således min farfars far, blev i sin tur smed. I Kumla Julblad omnämns Levi Persson som tillverkare av halmpressar och torvströrivare till ortens lantbrukare år 1906. En knapp kilometer från platsen där familjen bodde i slutet av 1800-talet ligger idag koncernens första self-storage-anläggning.

The family’s blacksmithing tradition can be traced back at least five generations. My great-great-grandfather, Per Andersson, was born in 1841 in Norrbyås, outside Örebro, and worked as a blacksmith. He took his Master Craftsman Diploma in 1869, from which year we count our tradition as entrepreneurs. Troligen har smidesyrket även funnits i tidigare generationer, enligt familjeberättelser kommer släkten på Per Anderssons sida från valloner som invandrade för att arbeta som smeder.

Per Andersson moved to Matildelund, Ekeby in Kumla and had several children. One of his sons, my great-grandfather Levi Persson, also became a blacksmith. In an edition of Kumla Julblad, Levi Persson is mentioned as a manufacturer of hay balers and peat grinders for the village’s farmers in 1906. Today, the Group’s first self-storage facility is located just a kilometer from the site of the family home in the late 19th century.